🌟 하늘 보고 침 뱉기

Зүйр үг

1. 결국 자기에게 해가 되는 행동을 함.

1. (ШУУД ОРЧ.) ТЭНГЭР ХАРЖ ШҮЛСЭЭ НУЛИМАХ; ӨӨДӨӨ ШИДСЭН ЧУЛУУ ӨӨРИЙН ТОЛГОЙ ДЭЭР: эцэст нь өөрт нь хохирол болох үйлдэл хийх.

🗣️ Жишээ:

♔ 걔는 만날 때마다 자기 친구들 험담을 늘어놓더라.
Every time i see him, he talks bad things about his friends.
♕ 그러게, 결국은 하늘 보고 침 뱉기인 셈인데 말이야.
Yeah, it's like spitting on the sky after all right.

하늘 보고 침 뱉기: spit at the sky; Curses, like chickens, come home to roost; cut off your nose to spite your face,天に向かって唾を吐く。天を仰いで唾する,cracher en regardant le ciel,escupir mirando el cielo,القيام بالبصاق في السماء,(шууд орч.) тэнгэр харж шүлсээ нулимах; өөдөө шидсэн чулуу өөрийн толгой дээр,(nhìn lên trời mà nhổ nước bọt), gậy ông đập lưng ông,(ป.ต.)มองท้องฟ้าแล้วถ่มน้ำลาย ; เข้าตัว, ให้ทุกข์แก่ท่านทุกข์นั้นถึงตัว,menjadi bumerang untuk diri sendiri,копать яму самому себе; плевать в колодец, из которого пьешь; писать против ветра,害人终害己,

💕Start 하늘보고침뱉기 🌾End

Start 하

하 End

Start 늘

늘 End

Start 보

보 End

Start 고

고 End

Start 침

침 End

Start 뱉

뱉 End

Start 기

기 End

📚 Ангилал

• байр, байршил тайлбарлах (70) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хобби (103) • талархал илэрхийлэх (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шашин (43) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • соёлын харьцуулалт (78) • солонгос дахь амьдрал (16) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хэл (160) • газарзүйн мэдээлэл (138) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол ундны соёл (104) • эд зүйлс худалдан авах (99) • улс төр (149) • хүн хоорондын харилцаа (52) • уур амьсгал (53) • утсаар ярих (15) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гадаад төрх (121) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • зам хайх (20) • орон байран дахь аж амьдрал (159)